-
1 custom-built
[ˌkʌstəm'bɪlt]1) Общая лексика: построенный по специальному заказу, специально приспособленный (для чего-л.), специально сделанный (для чего-л.), специально сделанный или приспособленный (для чего-л.), выполненный на заказ, по особому заказу, специальный выпуск, специальный заказ, custom-made2) Техника: выполненный по заказу, заказной (особому), несерийный3) Вычислительная техника: изготовленный по техническим условиям заказчика4) Нефть: изготовленный по заказу5) Патенты: изготовленный по спецзаказу6) Деловая лексика: изготовленный на заказ, сделанный на заказ, специально сконструированный, изготовленный по индивидуальному заказу, индивидуализированный, на заказ, под заказ, разработанный с учётом потребностей заказчика7) Бурение: выполненный по особому заказу8) Производство: именниковый9) Автоматика: изготовленный по специальным (техническим) требованиям заказчика (напр. о станке)10) Макаров: изготовленный по особому заказу, изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика (напр. о станке) -
2 chopper
['tʃɒpə]1) Общая лексика: билетёр, велосипед с высокими рулем и сиденьем, колун, косарь, лесоруб, летать вертолётом, машина, мотоцикл (особенно изготовленный по специальному заказу), мясорубка, нож (мясника), перевозить, переправлять на вертолёте, приспособление или инструмент для рубки, резки и т. п., сечка, соломенная крыша, тиккер, инструмент для рубки (резки и т. п.), приспособление для рубки (резки и т. п.)2) Разговорное выражение: вертолёт3) Американизм: автомат, баранья туша, разделанная с оставлением сальника и разрубленная на сортовые части, контролёр, пулемёт, билетный контролёр4) Военный термин: пистолет-пулемёт5) Техника: вибрационный преобразователь, вибропреобразователь, волчок, дробильный; сучкорез, измельчитель, инвертор, колочный станок (для сахара), куттер, манипулятор (в телеграфии), обтюратор, оптический модулятор, прерыватель, прерывающий контакт, секач, сучкорез, тяжёлая борона, тяпка, электромеханический модулятор, сечка (инструмент)6) Сельское хозяйство: кормоизмельчитель, корморезка, измельчающий аппарат, силосорезка, тяжёлая борона с вырезными дисками7) Строительство: топор-колун8) Железнодорожный термин: топор9) вертушка (некоторые считают, что "вертушка" больше относится к вертолетам Ми)10) Кулинария: чаша-измельчитель11) Лесоводство: рубильный станок, рубительная машина, измельчитель (порубочных отходов, лесосечных отходов на вырубках и при подготовке к механизированным лесопосадкам), обрубщик (сучьев)13) Полиграфия: нож фальцаппарата ударного типа14) Телекоммуникации: преобразователь15) Физика: селектор нейтронов16) Электроника: модулятор, оптический модулятор потока18) Вычислительная техника: нож фальцаппарата20) Космонавтика: вибратор, затвор, квантизатор21) Пищевая промышленность: прореживатель22) Полимеры: рубильная машина (для рубки на мелкие куски), чоппер, шипорез23) Автоматика: отрезной станок, прерыватель (напр. электрической цепи)24) Макаров: измельчитель мяса, резальная машина, резальное устройство, рубилка, цапка, инструмент для рубки, резки (и т.п.), машина для рубки, резки (и т.п.), приспособление для рубки, резки (и т.п.)25) Табуированная лексика: пенис, переправлять вертолётом, половой член -
3 customised
-
4 customized
1) Общая лексика: разработанный с учётом конкретных особенностей, разработанный с учётом потребностей заказчика, на заказ, под заказ, индивидуализированный2) Компьютерная техника: созданный пользователем3) Автомобильный термин: тюнингованный4) Вычислительная техника: заказной, изготовленный по техническим условиям заказчика, специальный, кастомизированный5) Стоматология: индивидуального изготовления6) Парфюмерия: изготовленный по индивидуальному заказу7) Деловая лексика: созданный с учётом специфики производства8) Микроэлектроника: специализированный9) Безопасность: заданное пользователем10) SAP.тех. настроенный11) Игорный бизнес: сборный -
5 maßgeschneidert
прил.1) общ. с учётом индивидуальных особенностей, сшитый на заказ [по мерке]2) тех. заказной, изготовленный по индивидуальному заказу, изготовленный по техническим условиям заказчика, индивидуализированный, индивидуального изготовления, на заказ, под заказ, разработанный с учётом конкретных особенностей, разработанный с учётом потребностей заказчика3) дер. (выполненный) с точным соблюдением заказанных размеров (напр. о профиле) -
6 customized
• 1) настроил; 2) изготовленный на заказEnglish-Russian perfumery & beauty care dictionary > customized
-
7 chopper
̈ɪˈtʃɔpə I сущ.
1) тот, кто рубит или режет (по значению глагола chop)
2) амер. лесоруб
3) инструмент для рубки а) нож (мясника) ;
косарь food chopper ≈ нож для резки продуктов meat chopper ≈ нож для резки мяса, мясной нож Syn: cleaver б) колун Syn: heavy ax в) сечка
4) электр. прерыватель Syn: interrupter
5) амер.;
сл. пулемет, автомат
6) амер.;
сл. вертолет
7) амер.;
сл. мотоцикл, предназначенный для езды на большой скорости, с которого сняты все несущественные детали;
особ. с высоким вывернутым вперед рулем;
в широком смысле - мотоцикл II сущ.;
инд. соломенная крыша нож (мясника) ;
косарь колун сечка машина, приспособление или инструмент для рубки, резки;
мясорубка( сельскохозяйственное) корморезка, кормоизмельчитель (американизм) лесоруб (американизм) билетер;
билетный контролер( разговорное) вертолет (американизм) (просторечие) мотоцикл (часто изготовленный по индивидуальному заказу) велосипед с высокими рулем и сиденьем (американизм) (сленг) пулемет;
автомат (физическое) прерыватель (физическое) селектор нейтронов (просторечие) летать вертолетом (просторечие) перевозить, переправлять на вертолете - to * passengers to the airport перебрасывать пассажиров в аэропорт вертолетом chopper амер. билетер, билетный контролер ~ колун ~ амер. лесоруб ~ нож (мясника) ;
косарь ~ инд. соломенная крыша ~ эл. тиккер;
прерыватель -
8 chopper
1. [ʹtʃɒpə] n1. см. chop1 II + -er2. 1) нож ( мясника); косарь2) колун3) сечка3. 1) машина, приспособление или инструмент для рубки, резки и т. п.; мясорубка2) с.-х. корморезка, кормоизмельчитель4. амер. лесоруб5. амер. билетёр; билетный контролёр6. разг. вертолёт7. амер. прост.1) мотоцикл ( часто изготовленный по индивидуальному заказу)2) велосипед с высокими рулём и сиденьем (тж. chopper bike, chopper bicycle)8. амер. сл. пулемёт; автомат9. физ. прерыватель10. физ. селектор нейтронов2. [ʹtʃɒpə] v прост.1) летать вертолётом2) перевозить, переправлять на вертолётеto chopper passengers to the airport - перебрасывать пассажиров в аэропорт вертолётом
-
9 exclusive product
марк. эксклюзивный [индивидуализированный\] товар* (товар, изготовленный по индивидуальному заказу)Syn: -
10 custom-designed product
Универсальный англо-русский словарь > custom-designed product
-
11 custom-made product
-
12 customized product
-
13 one-of-a-kind
1) Общая лексика: один в своём роде, ни на что не похожий, уникальный в своем роде (АД), изготовленный по индивидуальному заказу, имеющийся в единственном экземпляре, уникальный, единственный в своём роде2) Автоматика: единичный (об изделии) -
14 tailor-made
выполненный или изготовленный по индивидуальному заказу -
15 chopper
вибратор; амер. мотоцикл (часто изготовленный по индивидуальному заказу); рад. прерыватель; прерыватель электрической цепи; отрезное устройство; отрезатель- chopper switch - bark chopper -
16 custom
1. n обычай; обыкновение, привычкаcustom of the manor — манориальный обычай; местный обычай
a custom sanctified by time — обычай, освящённый временем
2. n собир. клиентура, покупателиthe shop draws plenty of custom — магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует
3. n собир. юр. обычное право; обычайcustom is second nature — привычка — вторая натура
4. a амер. изготовленный, сделанный на заказcustom clothes — платье, сшитое на заказ
custom form — формуляр, изготовленный на заказ
5. a амер. делающий, производящий на заказcustom tailor — портной, выполняющий индивидуальные заказы
Синонимический ряд:1. custom-made (adj.) custom-built; customized; custom-made; custom-tailored; made-to-order; tailor-made2. convention (noun) convention; form; formality; mode; observance; order; proprieties3. customers (noun) business; clientele; customers; patronage; patrons; trade; traffic4. etiquette (noun) etiquette; mores; usage5. performance (noun) ceremony; performance; rite; ritual6. practice (noun) fashion; practice; procedure; routine; rule; vogue7. tax (noun) assessment; dues; duty; impost; levy; tariff; tax; toll; tribute8. way (noun) consuetude; habit; habitude; manner; praxis; trick; use; way; wontАнтонимический ряд:deviation; difference; divergence; irregularity -
17 custom-built
1) построенный по специальному, индивидуальному заказу2) изготовленный по специальному, индивидуальному заказу* * * -
18 custom-tailored
1) Американизм: изготовленный2) Экономика: приспособленный к вкусам особых клиентов (напр. о банковских услугах), сделанный на заказ3) Банковское дело: приспособленный к требованиям клиентов (о банковских услугах)4) Деловая лексика: с учётом индивидуальных потребностей (a custom-tailored agreement), по индивидуальному проекту, с учётом пожеланий заказчика5) Контроль качества: изготовленный или отделанный по особому заказу, изготовленный по особому заказу, отделанный по особому заказу6) Макаров: профилированное изделие -
19 fuoriserie
1. неизм.внесерийный, индивидуального изготовления2. ж.* * *сущ.общ. автомобиль изготовленный по специальному, индивидуальному заказу (guidava una fuoriserie), автомобиль (изготовленный по заказу), =fuori serie, несерийный велосипед, несерийный автомобиль (изготовленный по заказу) -
20 custom built
1) Техника: выполненный по (индивидуальному) заказу2) Железнодорожный термин: изготовленный по специальным техническим условиям, построенный по особому заказу3) Контроль качества: изготовленный на заказ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хинкка — Хинкка, Сами Сами Хинкка Sami Hinkka Основная информация … Википедия
Хинкка, Сами — Сами Хинкка Sami Hinkka … Википедия
Украинская повстанческая армия — Запрос «УПА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия … Википедия
UPA — Запрос «УПА» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия Год формирования Страна Подчинение В составе ОУН (б) … Википедия